عبد اللطيف البغدادي
موفق الدين أبو محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي
- الميلاد
- 557 AH / 1162 CE
- الوفاة
- 629 AH / 1231 CE
- الأماكن
- بغداد، الموصل، دمشق، القاهرة، أرزنجان
- المجالات
- الطب، التشريح، الفلسفة، اللغة، وصف البلدان
السيرة
نشأته ورحلاته
وُلد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي في بغداد سنة 557 هـ، ونعرف أكثر تفاصيل حياته من ترجمة ذاتية كتبها بنفسه، حفظها ابن أبي أصيبعة في «عيون الأنباء في طبقات الأطباء». درس في صباه النحو واللغة والفقه والحديث، ثم أقبل على الطب والفلسفة. وخرج من بغداد إلى الموصل، ثم إلى دمشق، ثم إلى معسكر صلاح الدين قرب عكا، وانتقل إلى القاهرة حيث لقي علماءها، ثم عاد إلى الشام، وانتهى به المطاف في بلاط أرزنجان في الأناضول قبل أن يرجع إلى بغداد ويتوفى فيها سنة 629 هـ.
الإفادة والاعتبار
أشهر ما بقي من كتبه «كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر». وصف فيه نبات مصر وحيوانها وآثارها وأطعمتها، ثم سجّل ما شهده في سنوات الغلاء والمجاعة التي ضربت مصر حين قصر النيل في أواخر القرن السادس الهجري، بما فيها من أوبئة وموت كثير. والكتاب شاهد عيان نادر على أزمة صحية واجتماعية كبيرة.
المشاهدة قبل النقل
يذكر في هذا الكتاب أنه رأى تلًّا عظيمًا من العظام البشرية قرب القاهرة، بقايا ضحايا المجاعة، فتفحّص الفك السفلي وانتهى إلى أنه عظم واحد لا عظمان كما قال جالينوس، وتكلم كذلك في عظم العجز. وقرر أن الحس والمشاهدة أوثق من الاعتماد على قول المتقدمين. وتُذكر هذه الملاحظة كثيرًا في تاريخ التشريح مثالًا على تقديم المعاينة على سلطة الكتب، مع أنها ملاحظة على العظام وليست تشريحًا منهجيًا للجثث.
مؤلفاته الأخرى
ينسب إليه ابن أبي أصيبعة عشرات المؤلفات في الطب والفلسفة واللغة، فُقد أكثرها، ومنها شروح ومختصرات لكتب أبقراط وجالينوس. ويُنسب إليه كذلك كتاب في الطب مستخرج من القرآن والسنة طُبع في العصر الحديث، ويحتاج القارئ فيه إلى التمييز بين النص الديني وشرح المؤلف الطبي.
أثره
عرفت أوروبا كتابه عن مصر مبكرًا، فتُرجم إلى اللاتينية ثم إلى الفرنسية، وصار مرجعًا لمؤرخي مصر الوسيطة. وقيمته الطبية اليوم تاريخية: شهادة على منهج يقدّم المشاهدة، ووصف لمجاعة وأوبئتها كما رآها طبيب معاصر.
المؤلفات
كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر
The Book of Instruction and Admonition on Things Seen in Egypt (Account of Egypt)
وصف لمصر في أواخر القرن السادس الهجري: نباتها وحيوانها وآثارها وأطعمتها، مع شهادة على المجاعة والأوبئة، وفيه ملاحظة المؤلف على عظم الفك السفلي.
الطبعات والمخطوطات: ترجمة فرنسية: Silvestre de Sacy, Relation de l'Egypte, Paris 1810. تحقيق عربي: أحمد غسان سبانو، دمشق، 1404 هـ / 1984 م. ترجمة إنجليزية: K. H. Zand, J. A. Videan and I. E. Videan, The Eastern Key, London 1965.
ملاحظة الحقوق: ترجمة دو ساسي (1810) في الملك العام، ونسخة مصورة منها متاحة في مكتبة ويلكم.
الطب من الكتاب والسنة (منسوب إليه)
Medicine from the Qur'an and Sunnah (attributed)
كتاب يجمع نصوصًا من القرآن والحديث في الصحة والتداوي مع شروح طبية من المؤلف، طُبع في العصر الحديث منسوبًا إليه.