البيروني
أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني
- الميلاد
- 973 CE / 362 AH
- الوفاة
- c. 1048 CE / 440 AH
- الأماكن
- خوارزم، غزنة، الهند
- المجالات
- الفلك، الرياضيات، الجغرافيا، الصيدلة
السيرة
نشأته
أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني، وُلد سنة 362 هـ في ضاحية كاث عاصمة خوارزم، وإليها نُسب، فالبيروني تعني ساكن ظاهر المدينة. تعلم الرياضيات والفلك صغيرًا، وعاش في شبابه في اضطراب سياسي، فتنقل بين بلاطات خوارزم وجرجان. ولما استولى محمود الغزنوي على خوارزم أُخذ إلى غزنة، ورافق حملاته إلى الهند، فتعلم السنسكريتية ودرس علوم الهنود. وتوفي في غزنة نحو سنة 440 هـ.
إسهامه في الطب
البيروني ليس طبيبًا، وعامة شهرته في الفلك والرياضيات والجغرافيا والتاريخ، ومن كتبه القانون المسعودي في الفلك، وتحقيق ما للهند من مقولة، والآثار الباقية عن القرون الخالية. لكنه ألّف في آخر عمره، وقد جاوز الثمانين، كتاب الصيدنة في الطب.
يقدّم الكتاب بمقدمة في علم الصيدلة وحدوده، يفرّق فيها بين الصيدلاني الذي يعرف الأدوية ويجمعها ويحفظها، والطبيب الذي يصفها. ثم يرتب الأدوية المفردة على حروف المعجم، ويذكر لكل دواء أسماءه بالعربية والفارسية والسريانية واليونانية والهندية وغيرها، وأوصافه، وما قاله فيه من سبقه، وينبّه إلى الأدوية التي تُغش أو تُخلط بغيرها.
قيمة الكتاب أنه معجم لغوي وعلمي معًا، يعين على تحديد المادة التي يقصدها كل مؤلف، وهذه مشكلة ما زالت قائمة في قراءة النصوص الصيدلانية القديمة.
أثره
لم يصل إلينا الكتاب كاملًا، وبقي قليل التداول قرونًا، ثم عُني به الباحثون في القرن العشرين فحُقق وتُرجم إلى الإنجليزية. ويستعمله مؤرخو الصيدلة اليوم مرجعًا في أسماء الأدوية وتاريخ تجارتها بين الهند وفارس والعالم العربي.
ويبقى البيروني مثالًا على الدقة في النقل والحذر من الغش، وعلى أن معرفة اسم الدواء الصحيح هي الخطوة الأولى في سلامة استعماله. وهذه فكرة نأخذ بها في المنصة حين نذكر الاسم العلمي لكل نبات إلى جانب أسمائه الشائعة.
المؤلفات
الصيدنة في الطب
The Book on Pharmacy and Materia Medica (al-Saydana)
معجم للأدوية المفردة يذكر أسماءها بلغات كثيرة وأوصافها، ويفرّق بين عمل الصيدلاني وعمل الطبيب.
الطبعات والمخطوطات: Hakim Mohammed Said (ed. and trans.), Al-Biruni's Book on Pharmacy and Materia Medica, Hamdard, Karachi, 1973
تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة
India (Tahqiq ma li-l-Hind)
دراسة لعقائد الهنود وعلومهم وعاداتهم، قائمة على قراءة مصادرهم بلغتها.
الطبعات والمخطوطات: Edward C. Sachau (trans.), Alberuni's India, London, 1888
الآثار الباقية عن القرون الخالية
The Chronology of Ancient Nations
كتاب في التقاويم والأعياد عند الأمم المختلفة وطرق حسابها.
الطبعات والمخطوطات: Edward C. Sachau (trans.), The Chronology of Ancient Nations, London, 1879